离谱菜谱翻译（离谱菜谱翻译成英文）《离谱的菜谱》

1、具体如下1假如是疯狂食谱的英文标题标话，应该是Crazyrecipe，crazy是疯狂的意思，是形容词，recipe是菜谱食谱的意思，是名词2假如要写内容的话，只必要将本身平常的食谱加以浮夸化翻译成英文即可。

2、ingredients8eggyolks200gcastersugar60gcornstarchcornstarch20gricestarch1LofmilkZestof1lemonvanillaPreparationPutmilk，vanillaandlemoninapotonthestoveandbringtoaboilPuttheeggyolksinthebowlwiththesugarandmixwithawh。

3、我给楼主把质料部分翻译了吧鸡肉一样平常选用鸡脯肉大概鸡腿肉300克，炸熟的花生米50克，黄瓜，干红辣椒20克，花椒2克，酱油20克，陴县豆瓣酱姜片，生粉，鸡蛋一个葱段生姜粒料酒白糖一丁点Chickennormallychickenbreastordrumsticks300g，deepfriedpeanuts50g，cucumber。

4、20080128谁能帮我翻译一下一份中文菜谱如下？20091215谁能帮我翻译一下这几句话万分感谢！320110411哪位大哥能帮我翻译一下菜谱呀！非常感谢了！要俄文翻译的价20071116谁帮我翻译一下菜谱320150424贫苦哪位高人能翻译并资助表明下面这个韩文菜单？万分感谢！菜单。

5、WaygoWaygo是一款专业的中英互译翻译软件该软件提供了海量的在线词汇库，可以或许快速正确地将中文翻译成英文或将英文翻译成中文特别是对于日韩菜谱，该软件表现得非常出色，是翻译日韩菜单的精良选择图片翻译器Android这个翻译器可以或许正确地辨认图像中的笔墨，并将其翻译为用户所必要的语言，克制了手动输入。

6、原来是青岛代表菜啊，你是厨师？肉末海参Mincedmeattrepang，原壳鲍鱼theoriginalshellabalone，油爆海螺conchplatter，大虾烧白菜prawnroastedcabbage，崂山菇炖鸡knownmushroomchicken，黄鱼炖豆腐fishstewslowlybeancurd，酸辣鱼丸hotandsourpork，炸蛎黄Bombi。

7、Acolddish1fruitsalad，freshfruitcookedricecrust2cucumber3duckstongue4peanut5cowpea6spinach7chickenfeet8redjujube9agarjelly10fightingcocktheBhotfooddish11twicecookedporkclampscake12steamedfish13ShuiZhuyu。

8、例可以是normalorstandardportionofxxx，大例alargeportion，小例asmallportion醍醐这是个什麼烹调法。

9、RoastcarpMingTaiYuGreatdriedfishManyspringfish，prawnOnionfish，CarbonburnclassCharcoalburninghotpeppersTandoorscallopsGrilledprawnsTandoorwoolGrilledeggplantTandoorleekTandoorpotatoesTandoorpigheartsTandoorpigkidneysCarbonburnflowerclamsvegetablesleekGr。

10、新疆拌面，台湾卤蛋，小米粥Sinkiangmixednoodles，Formosaspicedegg，milletcongee肉夹馍，甜沫，煎鸡蛋菜肉馄饨，葱油饼，鹌鹑蛋芝麻小烧饼，五香蛋，蔬菜粥肉末菜粥，豆沙包，煎蛋Chinesesandwich，sweetmince，friedegg，wontonwithmixedvegetableandmeat，shallot。

11、鉴于中西方文化的差别，翻译菜谱时按照惯例一样平常不翻译它的修辞义，而是直接翻译主料辅料和重要烹制方法，否则老外看不懂比方“龙凤呈祥”要是翻译成Dragonandphoenixrejoicing固然很美，但是外国人看不懂你那两种传说中的动物“龙凤”到底是什么东西蘑菇菜心Stirfiredmushroomwithgreen。

12、Specialtiesallthedelicacies，flavoreggxinyuanblastingthewaist，garlicbread，beansHufanshrimp，squid，pastebigbonesburnbeans，panfrybeefandpotatoescarpironFoodfeaturedthebest，beancurd，hotpeppersdrybeancurd，salivatofu，drybeancurdstirfry。

13、苦菊皮蛋花生SaucedChrysanthemum，PreservedEggswithPeanuts老六样指的是老醋六样？Saucedcucumbe，onion，greenpepper，friedpeanuts，PreservedEggsjellyfish黄瓜猪耳朵slicedcoldcucumberwithStewedPig’sEar金针蘑伴黄瓜slicedcoldcucumberwithneedlemushroom孜然羊肉。

14、二金榜提名菜谱’ExaminationSuccess’Menu1财路滚滚银满屋MoneyRollingintotheHouse2同心同德春满园SameHeartandSoulinSpringGarden3状元及第顶呱呱WonderfulTopScore4隆运当头满福园GardenFullofLuckandBlessing5金科高中满堂红PassedExamwithFlyingColors6。

15、TomatocheesewithvanillasauceHongKongstylemilkfragranceMelonSalsaCornSoupDesktopninetaroroundfruitsaladItaliantomatovegetablesoupgardensaladRussianBorschtSesameJinshan，cSpaghettiBologneseUSfriesItalianBlackPepperBeefNoodleCrispyBananaSpicyHam。

16、中，共找到78个与recipes相干的同义词和例句recipes的翻译1食谱例句Realcooksdon’tneedrecipes翻译菜谱是的，怎么了自考成考有疑问不知道自考成考考点内容不清楚本地自考成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料。

17、据相识，北京市初次针对餐饮菜单规范英文译法的工作如今已根本完成，数千种菜品酒水的英文翻译将从12月20日开始对外公布，约请市民参加增补发起等待市民评判增补的北京市餐饮英文菜单涉及冷菜热菜羹汤主食小吃西餐甜品中国酒洋酒饮料等多个品类，数千种菜品酒水，仅饮料如今已搜集到的就有两百多种。